02294 a2200277 4500 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2018-03-26 1 27-534.5+821.353.1-141 2018-17436 2018-04-13 00:00:00 2018-04-05 1aK18152 2018-03-26 BK 162083 162081 Ge_NSL 20180327121238.0 180326s2015 ge ||||| |||| 00| 0 geo d 9789941081392 geo 27-534.5+821.353.1-141 დავით IV აღმაშენებელი გალობანი სინანულისანი = Покаянный канон = Reuegesange = The Canon of Repentance = Cantiques penitentiels = Cantico penitenziale = Kajicne Zpevy / დავით IV აღმაშენებელი ; [ტექსტი დაადგინა: ლაურა გრიგოლაშვილმა ; რედ. გურამ თევზაძე ; გამომცემელი: ალექსანდრე ალადაშვილი ; მთარგმნელები: არსენ გოგეშვილი (რუსული) ; ლალი ჯოხაძე (ინგლისური) ; დოდონა კიზირია (ინგლისური) ; ვოლფანგ ოფერმანსი (გერმანული) ; ელენე ლადარია (ფრანგული) ; ნოდარ ლადარია (იტალიური) ; ვაცლავ ჩერნი (ჩეხური). თბილისი : Carpe diem, 2015. 211 გვ. ქართული საგალობლები გრიგოლაშვილი, ლაურა ტექსტის დამდგენი გოგეშვილი, არსენ მთარგმნელი ჯოხაძე, ლალი მთარგმნელი 14497 კიზირია, დოდონა მთარგმნელი ოფერმანსი, ვიპფანგ მთარგმნელი ლადარია, ელენე მთარგმნელი ლადარია, ნოდარ მთარგმნელი ჩერნი, ვაცლავ მთარგმნელი udc BK