<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01214nam a22003257a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">7071770</controlfield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20171214140152.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">890609s1969    de       d    000 0 ger</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   66095884 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)19840307</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">GU</subfield>
    <subfield code="d">GU</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">premarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PF3689</subfield>
    <subfield code="b">.P34</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374.822=112.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Paffen, K. A.</subfield>
    <subfield code="q">(Karl August),</subfield>
    <subfield code="d">1887-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Deutsch-russisches Satzlexikon =</subfield>
    <subfield code="b">Nemet&#x361;sko-russiki&#x12D; frazeologicheski&#x12D; slovar&#x2B9; : Bd. 3 /</subfield>
    <subfield code="c">[von K. A. Paffen. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leipzig :</subfield>
    <subfield code="b">VEB Verlag Enzyklop&#xE4;die,</subfield>
    <subfield code="c">1969.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">933-1469 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="v">Terms and phrases.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian language</subfield>
    <subfield code="v">Terms and phrases.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">Russian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D4;&#x10DC;&#x10D0;&#x10D7;&#x10DB;&#x10D4;&#x10EA;&#x10DC;&#x10D8;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D8;&#x10D9;&#x10DD;&#x10DC;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10DB;&#x10D0;&#x10DC;&#x10E3;&#x10DA;-&#x10E0;&#x10E3;&#x10E1;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10E4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10D6;&#x10D4;&#x10DD;&#x10DA;&#x10DD;&#x10D2;&#x10D8;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D8;&#x10D9;&#x10DD;&#x10DC;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nemet&#x361;sko-russiki&#x12D; frazeologicheski&#x12D; slovar&#x2B9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">oclcrpl</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">81'374.822=112.2=161.1</subfield>
    <subfield code="p">2017-3137017</subfield>
    <subfield code="r">2017-12-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">J80436</subfield>
    <subfield code="w">2017-12-14</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">166835</subfield>
    <subfield code="d">166833</subfield>
  </datafield>
</record>
