<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Balavariani (Barlaam and Josaphat)</title>
    <subTitle>a tale from the Christian East</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Barlaam and Joasaph. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lang, David Marshall.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">e</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Abuladze, Ilia V.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">წინასიტყვაობის ავტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>University of California, Los Angeles</namePart>
    <namePart>Near Eastern Center.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">us</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Berkeley</placeTerm>
    </place>
    <publisher>University of California Press</publisher>
    <dateIssued>1966</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>187 p. : ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility"> translated from the Old Georgian by David Marshall Lang ; introduction by Ilia V. Abuladze ; University of California, Los Angeles. Near Eastern Center.</note>
  <note>"Published under the auspices of the Near Eastern Center, University of California, Los Angeles."</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 181-183).</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Gautama Buddha</namePart>
    </name>
    <topic>Legends</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ბალავარიანი, ქრისტიანული აღმოსავლეთის ამბავი, ისტორია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ბალავარიანის ქართული რედაქცია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ძველი ქართული ლიტერატურის ძეგლები</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK9169.B35 E5 1966</classification>
  <classification authority="ddc">398.22</classification>
  <classification authority="udc">821.353.1-31</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>UNESCO collection of representative works; series of translations from the literatures of the Union of Soviet Socialist Republics</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">66019349</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">720614</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180105120122.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">7534138</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
