TY  - BOOK
AU  - მირიანაშვილი, პეტრე 
TI  - კურანი [ყურანი] მუჰამმადისა
PY  - 1906/// (სტ. შრომა).
CY  - თბილისი
KW  - ყურანი მუჰამედისა
N1  - ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „ბ. იოსებ გრიგოლის ძე მამულაშვილს მთარგმნელის პეტრე მირიანაშვილისაგან. 30/VI, 1909. ქ. ტფილისს“. იქვე: „P. S. ბ-მა პეტრემ ეს ყურანი თარგმნა ფრანგულიდან. ი. გრ.“
ფორზაცზე მოყვანილია საუბარი მასსა და პ. მირიანაშვილს შორის: „მე – თქვენ სთარგმნეთ მთელი ყურანი?
პ. – მე
მე – კურანი უნდა თუ ყურანი?
პ. – ჩემს წიგნში შეცდომაა: უნდა ყურანი.
მე – რატომ არ აწერია, რომ თქვენი თარგმნილია? 
პ. – ყურანი ღვთის სიტყვაა და როგორ შეიძლება მომაკვდავმა მოაწეროს ხელი?.
მე – რა დაჯდა ამის დაბეჭდვა?
პ. – ათას ხუთასი მანეთი ბანკმა გადასდო.
მე – რომელ ენიდან სთარგმნეთ? 
პ. – ფრანგულიდან.
ი. გრ. 1909 წ. 10/XI“

UR  - http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6496
ER  -