<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ფილოსოფიური ლირიკა</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ხომეინი, რუჰ ულ-ლაჰ მუსავი</namePart>
    <namePart type="date">1902-1989</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>თოდუა, მაგალი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <edition>(მე-2 გამოცემა).</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>50 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>შინაარსი: სამყაროს სული.
სატრფოს ბაგენი.
წყალი და წირი.
შმაგი მიჯნური.
სატრფოს ხელადა.
მემთვრალეთათვის.
სიცოცხლის წიგნი.
სიცოცხლის ქარავანი.
გახსენი გული.
ვის შევჩივლო?.
ცისკრის პატარძალი.
სატრფოსთვის ვნება.
მთვრალი თვალები.
ქვეყნის მასხარა.
სატრფოს ვიგონებ.
არსობის სანთელი.
ღვინო-საშველი.
სატრფოს სურნელი.
სულის წალკოტი.
მეჩვენე!.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">იმამი ხომეინი ; სპარსულიდან თარგმნა მაგალი თოდუამ.</note>
  <note>ლექსიკონი: გვ. 47-48.
</note>
  <note>პარალ. თავფურ. სპარს.
ლექსები ქართ. და სპარს. ენებზე.</note>
  <subject>
    <topic>სპარსული პოეზია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.222.1-1 </classification>
  <identifier type="isbn">9789941049613</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">181108</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220224104851.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
