<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00639nam a2200193   4500</leader>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">4</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.353.1-1</subfield>
    <subfield code="p">2018-20229</subfield>
    <subfield code="r">2018-04-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2E13792</subfield>
    <subfield code="w">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">4</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.353.1-1</subfield>
    <subfield code="p">2018-20230</subfield>
    <subfield code="r">2018-04-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2R28525</subfield>
    <subfield code="w">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">4</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.353.1-1</subfield>
    <subfield code="p">2018-20231</subfield>
    <subfield code="r">2018-04-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2R28526</subfield>
    <subfield code="w">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">4</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.353.1-1</subfield>
    <subfield code="p">2018-20234</subfield>
    <subfield code="r">2018-04-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2R28527</subfield>
    <subfield code="w">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">185749</subfield>
    <subfield code="d">185747</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180411111928.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180411s1968    ge ||||| |||| 00| 0 rum d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rum</subfield>
    <subfield code="h">geo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.353.1-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baratashvili, Nikoloz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Versuri /</subfield>
    <subfield code="c">Nikoloz Baratashvili ; traducere din limba georgiana de Victor Kernbach.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tbilisi :</subfield>
    <subfield code="b">Ganatleba,</subfield>
    <subfield code="c">1968.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">75 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D7;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D7;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DE;&#x10DD;&#x10D4;&#x10D6;&#x10D8;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kernbach, Victor </subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">18761</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
