კარი 4 ორბელიანი, გრიგოლ მთარგმნელი text ge 1909 მე-3 გამოც.. monographic geo

print

112 გვ. : ილ. სპარსულისაგან ქართ. ნათარგმნი სახლთხუცის და სარდლის თავ. დავით ორბელიანისაგან საამოთ სასმენელი. ხაზგასმულია: „გვ. გვ. 4, 20, 68, 92“, მიწერილია: „ეს ტექსტი (მოთხრობა) არ არის გადმობეჭდილი ძველი გამოცემიდან. ეს ნაწყვეტი სხვა გამოცემიდან (1876 წლის) ჩაუმატე ბოლოში“. გვ. 80. პირველ აბზაცში: „მაშ ამ კარს შორს ჩამოეცალეთო“ – გადაშლილია და აწერია: „ამ კარიდან ჩამოდექითო“. გვ. 96-ის შემდეგ ჩამატებულია 8 ფურც. 1875 წლის გამოცემიდან და გვერდები დანომრილია. გვ. [97]. პირველი აბზაცი გადახაზულია და მიწერილია: „ეს თავი აკლდა, იხ. თავში სარჩევი. ი. გრ“. ფორზაცზე: „სრულია, ი. გრ. ყარამანიანი-სრული 16 კარი – (ორ წიგნად). 1 წიგნი (8 კარი). სპარსული ლიტერატურა 821.222.1-311.3 http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6736 http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6736 150907 20180430151929.0