<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Искусство говорить публично</title>
    <subTitle>С портр. и рис</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Искусство говорить публично</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Вильгельм, Р.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кублицкая-Пиотух, С.И.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Тимофеев, Александр Георгиевич</namePart>
    <namePart type="date">1867-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">авт. предисл.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aui</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Санкт-Петербург</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Изд-во "Вестн. знания" (В.В. Битнера)</publisher>
    <dateIssued>1911</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>48 с. : ил. 20</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Р. Вильгельм; Пер. с нем. С.П. Кублицкой-Пиотух, под ред., с предисл. и примеч. прив.-доц. А.Г. Тимофеева.</note>
  <note>На обл. перед загл.: проф. А. Тимофеев</note>
  <note>Беспл. прил. к "Неделе Вестн. знания"</note>
  <subject>
    <topic>საჯარო გამოსვლის ხელოვნება</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">8.085 В-474</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">080412</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251204073925.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">003777164</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
