<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Праздные мысли лентяя</title>
    <subTitle>Кн. для чтения в праздник, когда нечего делать</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Праздные мысли лентяя</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Джером, Джером Клапка</namePart>
    <namePart type="date">1859-1927</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Соколова, Л.И.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Д.П. Ефимов</publisher>
    <dateIssued>1901</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>305 с.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Содерж.: О том, что значит быть в стесненных обстоятельствах; О том, что значит быть в мрачном настроении; О тщеславии вообще и о разных видах тщеславия; Об успехе в свете; О лени; О влюбленности; О погоде; О кошках и собаках; О застенчивости; О маленьких детях; О пище и питье; О меблированных комнатах; Об одежде и манере держать себя; О памяти</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Джером К. Джером ; Пер. с англ. Л. Соколовой.</note>
  <subject>
    <topic>ინგლისური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ინგლისური პროზა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>იუმორისტული მოთხრობა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">82 Д-408</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>О памяти</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">061002</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180625122741.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">003696638</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
