<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Гамлет, принц датский</title>
    <subTitle>Трагедия в 5-ти  действиях</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Шекспир, Уильям</namePart>
    <namePart type="date">1564-1616</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Полевой, Николай Алексеевич</namePart>
    <namePart type="date">1796-1846</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Вронченко, Михаил Павлович</namePart>
    <namePart type="date">1801 или 1802-1855</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кронеберг</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кетчер</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Соколовский</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гёте, Иоганн Вольфганг</namePart>
    <namePart type="date">1749 - 1832</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Шлегель</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Джонсон</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Санкт-Петербург</placeTerm>
    </place>
    <publisher>А.С. Суворин</publisher>
    <dateIssued>1899</dateIssued>
    <edition>3-е изд.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>136 с.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Виллиам Шекспир ; Пер. с англ. Н.А. Полевого; С доп. и вариантами по переводам Вронченко, Кронберга, Кетчера и Соколовского и характеристиками Гамлета - Гете, Шлегеля, Джонсона, Кольриджа, Мезьера и др.</note>
  <subject>
    <topic>ინგლისური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ინგლისური დრამატურგია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ინგლისური პიესა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ტრაგედია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">82 Ш-416</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Дешевая библиотека № 39</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">061002</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211104182936.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">003644371</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
