<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Пьесы</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Шоу, Бернард</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Венгерова, З.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Переводчик</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Перазич, Вл.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Переводчик</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Сулержицкий, Л.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Переводчик</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Чуковский, К.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Автор введения / заключения</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Петербург</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Гос. изд-во</publisher>
    <dateIssued>1922</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>388 с.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Содержание: Герой и война. Обращение капитана Брасбаунда. Цезарь и Клеопатра Герой и война Обращение капитана Брасбаунда Цезарь и Клеопатра</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Бернард Шо ; Пер. З. Венгеровой, Вл. Перазича и Л. Сулержицкого ; Предисл. К. Чуковского.</note>
  <note>Напеч. в Петербурге</note>
  <note>На частном тит. л. ошибочно вместо Е. Лениной напеч. фамилия Л. Сулержицкого</note>
  <subject>
    <topic>ირლანდიური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ირლანდიური პროზა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ირლანდიური დრამატურგია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">82 Ш-81</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Всемирная литература. Англия. Избранные сочинения Бернарда Шо. Bernard Shaw. Род. 1856/ Под ред. Евг. Замятина и К. Чуковского [2]</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">100514</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180718165540.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ELAR">009112345</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
