<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Бедный Ионафан</title>
    <subTitle>Оперетта в 3-х действиях Гуго Витмана и Юлиуса Бауэра</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Витман, Гуго</namePart>
    <namePart type="date">1839-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Бауэр, Юлиус</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Арбенин, Г. А.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Миллекер, Карл</namePart>
    <namePart type="date">1842-1899</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">კომპოზიტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cmp</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Театр. б-ка С.Ф. Рассохина</publisher>
    <dateIssued>1890</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>80 с. ; 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Пер. с нем. Г. А. Арбенина; Муз. Карла Миллекера.</note>
  <subject>
    <topic>ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>გერმანული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>გერმანული ოპერეტა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">83 Б-383</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">061002</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241028132415.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">003657531</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
