Мизантроп : Комедия в пяти действиях, в стихах /
Жан-Батист Мольер ; Перевел Федор Кокошкин.
- В Университетской типографии, 1816.
- 88 с.
Вольный перевод Ф.Ф. Кокошкина. Предыдущ. изд. в другом пер. см. СК XVIII, 4314. Ценз. : М-во полиции, 6 апр. 1814 г. Имеется также грав. тит. л. Посвящение переводчика имп. Марии Федоровне и Елизавете Алексеевне на с. [3, 5]. Подстроч. примеч. пер. Перевод был закончен в 1809 г. при участии А.Ф. Мерзлякова (редактура). В мае 1814 переводчик выступил с его чтением в заседании "Беседы любителей русского слова", затем у имп. Марии Федоровны. Премьера пьесы на Московской императорской сцене состоялась 13 дек. 1815 г. (до этого пьеса игралась на домашнем театре).
Сводный каталог русской книги 1801-1825 гг. 5145
Рец. : Сын Отечества. - 1816. - Ч. 31, № 31. - С. 207 - 208.