იოანე ოქროპირი,   349-407 <br/><br/>
თარგმანებაჲ მათეს სახარებისაჲ. წგ.1 /  
 თარგმანებაი მათეს სახარებისაი / 
წმ. იოანე ოქროპირი ; თარგმანი წმ. ეფთვიმე მთაწმინდელისა ; [ტექსტი მოამზადეს მერაბ ბაბუხადიამ და სხვ. ; რედ. მზექალა შანიძე]. 
 - მე-2 გამოცემა. 
 - თბილისი :  "ბეთანია",  2014 (შპს "ფავორიტი სტილი").  
 - 552 გვ. :   8 ჩ. ფ. 
<br/><br/> გარეკანზე: წმ. მათე მახარებელი და წმ. იოანე ოქროპირი. მინიატურა წმ. იოანე ოქროპირის მათეს სახარების განმარტებიდან. სინას მთის წმ. ეკატერინეს სახ. მონასტრის ხელნაწერი, Sinait gr. 364, 1042-1050 წწ.  ათონური ხელნაწერები: №13 (თ. 1-18),  №14 (თ. 19-45), №10 (თ. 46-90)  შედგება 1 წიგნისგან. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-9941-0-7207-9 (ორივე წიგნის) 978-9941-0-7208-6 (პირველი წიგნის) 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>მათეს სახარება  ქრისტიანული ლიტერატურა 
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>27-29+82-246=03