<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>საიათნოვას ვინაობა</title>
    <subTitle>კრიტიკულ-ბიოგრაფიული ეტიუდი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>მელიქსეთ-ბეგი, ლეონ</namePart>
    <namePart type="date">1890-1963</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1930</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">arm</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>VIII, 165, 15 გვ. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ლეონ მელიქსეთ-ბეგი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
შმუცტიტულზე: „ქართული საჲათნოვას „გამაცოცხლებელს“, ძვირფას სოსოს ავტორისაგან. 25 XI 30“.
გვ. 53. ხაზგასმულია: „არსებობს ზეპირგადმოცემა, ვითომდა საიათნოვას სატრფოს „სონა“ ერქვა“, მიწერილია: „საბუთი? „Соня“ ხომ რუსულია?. მე-18 სუკ. ტერმინი?“.
გვ. 62. ხაზგასმულია სიტყვა „ჩირქინინი“, რომელიც სქოლიოშია განმარტებული, არშიაზე მიწერილია: „ესაც მე ვუთხარი. იხ. წინათქმა“.
გვ. 155. ლექსის ბოლოს მიწერილია: „საიათნოვას მიბაძვა“.
წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „რეცენზია ამ წიგნზე „მნათობი“, 1931, № 5–6, გვ. 178“.
ყდის მე-3 გვერდზე: „ამავე ავტორის წერილები და წიგნები: 1. „ლიტ.-მემკვიდრეობა“, 1935, № 1. 2. საიათნოვას სომხური ლექსები. თარგ. ქართულად. 1935“.
</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>საიათნოვა</namePart>
      <namePart type="date">1712-1795</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>სომხური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>სომხური ლიტერატურის ისტორია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1(092 )+821.19 + 821.512.162</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">150508</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220707082504.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
