02252nam a22001937a 4500 0 0 udc 0 0 CPL CPL 2015-05-20 0 2015-05-20 00:00:00 http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/4888 2015-05-20 ER ელექტრონული ასლი (PDF) 0 0 udc 0 0 CPL CPL rar 2015-05-20 0 821.222.1-32 2015-7451 2015-05-20 00:00:00 2K26059 2015-05-20 BK 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2015-05-20 0 821.222.1-32 2015-7452 2015-05-20 00:00:00 2K4011 2015-05-20 BK 0 0 udc 0 0 CPL CPL rar 2015-05-20 0 821.222.1-32 2015-7454 2015-05-20 00:00:00 2K9315 2015-05-20 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2020-11-16 0 891.51 თ-618 2020-13368927 2020-11-16 00:00:00 10992 2020-11-16 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2020-11-16 0 891.51 თ-618 2020-13371198 2020-12-01 00:00:00 35131 2020-11-16 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2020-11-16 0 891.51 თ-618 2020-13371199 2020-12-01 00:00:00 20744 2020-11-16 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2020-11-16 0 891.51 თ-618 2020-13371200 2020-12-01 00:00:00 44315 2020-11-16 BK 0 0 udc 0 0 CPL CPL rar 2015-05-20 0 821.222.1-32 2022-50833 2022-05-13 00:00:00 2K30183 2015-05-20 BK 22907 22907 Ge_NSL 20210414182447.0 150520s1903 ge ||||| |||| 00| 0 geo d geo per 821.222.1-32 თიმსარიანი / თარგმნილი სპარსულიდამ მეფის თეიმურაზის მიერ ; ე. თაყაიშვილის რედაქტორობით და წინასიტყვაობით. ტფილისი : საქართველოს ისტორიის და ლიტერატურის მოყვარეთა გამოცემა, N 1, 1903 (არ. ქუთათელაძის სტ.). V, 112 გვ. თიმსარიანი, რომელიც პირველათ გამოდის ქართულს ენაზე, გადმოთარგმნილია სპარსულის ენიდან მეფე თეიმურაზის მიერ. მაგრამ ეგ ნამდვილათ არ ვიცით, რომელ თეიმურაზ მეფეს ეკუთვნის თარგმანი, პირველს თუ მეორეს. ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. კანზე: „ი. გრ. ერთი წვეთი თაფლი, გვ. 59“. მთარგმნელის სახელს მიწერილი აქვს: „II, ი. გრ“. გვ. 59. მოხაზულია: „დედაკაცისაგან არაკის მოხსენება“, მიწერილია: „ერთი წვეთი თაფლი“. სპარსული ლიტერატურა იგავ-არაკები http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/4888 ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ელექტრონული არქივი udc BK