<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>თურქული მწერლობა</title>
    <subTitle> კრ. 1</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>შარიფი, აზ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">წინასიტყვაობის ავტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ლორდელი, ალ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1934</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>XXVIII, 183 გვ.. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">წინასიტყვ. ავტ.: აზ. შარიფი. </note>
  <note>ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938 წ“.
გვ. 24. ხაზგასმულია: „მუშთეიდი – უმაღლესი სასულიერო პირი“, მიწერილია: „მუშტეიდ“.
გვ. 39. ხაზგასმულია: „უსუფსარაჯს“ და მიწერილია: „უსუფი-სარაჯი (მეუნაგირე)“.
გვ. 67. ავტორის სახელი: „აბდურახილ“ გასწორებულია „აბდურახიმ“-ად.
წიგნში გაზეთებიდან ამოჭრილი სამი ლექსი. 1. რ. ნიაგარის ლექსი, არშიაზე: „მუშა“, 1935, 25/IV, № 140“. 2. აზიზ მუსას ლექსი, მიწერილია: „კომ.,“ 1935, № 141“. 3. სულეიმან რუსტამის ლექსი, მიწერილია: „მუშა“, 1935, № 138“ და ქაღალდის ნაჭრები მინაწერებით: „თურქი პოეტები. 1. „ღამის რომანტიკა. სულეიმან რუსტამისა. თარგ. ვიქტორ გაბესკირიასი „საბჭოთა აჭარისტანი“, 1935, № 142, 22 ივნ. 2. აზიზ მუსა. რა დააშავა ჩემმა საზმა. თარგმ. ნ. მიწიშვილისა. 3. სულეიმან რუსტამი. ჩაპაევი. თარგმ. მიქელ პატარიძისა. „საბჭოთა აჭარისტანი“, 1935, № 143, 23 ივნისი“.
</note>
  <subject>
    <topic>თურქული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>აზერბაიჯანული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.222.1-36 + 821.512.161-36</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">150602</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230823111736.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
