<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>უბის ლექსიკონი [რუსულ-ქართული]</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>აღნიაშვილი, ლადო</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">ეთნოლოგი</namePart>
    <namePart type="date">1860-1904</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ტფილისი</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>1887</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>II, 47 გვ. ; 13 სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ლადო აღნიაშვილი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. – 1931. 28. XI.“
გვ. 2. ხაზგასმულია: „Балкон – დერეფანი“, მიწერილია: „აივანი“.
გვ. 4. ხაზგასმულია: „Ветеринар – პეიტარი“, მიწერილია: „ბეითალი?“
გვ. 6. ხაზგასმულია: „Гарус – ღაზლა“, მიწერილია: „მატყლის თოკი, რუმბების პირის შესაკრ.“
გვ. 7. ხაზგასმულია: „Грань – თრაში, წახნაგი“, მიწერილია: „თრაში - სომხ.“
გვ. 20. ხაზგასმულია: „Неряха – წუნკალა, ბინძური“, მიწერილია: „წუნკალი – Пошляк-ი სჯობია“.
გვ. 27. ხაზგასმულია: „Подлец – ფლიდი“, მიწერილია: „ჰარამზადა“. ხაზგასმულია: „Позорный – სააუგო“, მიწერილია: „Позор – თავსლაფდასხმა, შერცხვენა“. ხაზგასმულია: „თარო“, მიწერილია: „რაფა“.
გვ. 42. ხაზგასმულია: „Уровень – თარაზო“, მიწერილია: „ვატერპაზ.” ხაზგასმულია: „ნიჟარი“, მიწერილია: „რაკოვინა.“
გვ. 43. ხაზგასმულია: „Фиолетовый – ჟალი“, მიწერილია: „ჟღალი – სერიი“.
გვ. 46. „Шнурок – ზონარი, მკედი“-ს, გვერდზე მიწერილია: „ყაითანი.“
გვ. 47. ხაზგასმულია: „Штраф – საური, ჯარიმა“, მიწერილია: „საური – ნავოლოჩკაა“.
</note>
  <subject>
    <topic>ენათმეცნიერება</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>რუსულ - ქართული ლექსიკონი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">81'374.822=161.1=353.1</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <identifier type="uri">http://openlibrary.ge/handle/123456789/8158</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ელექტრონული არქივი">http://openlibrary.ge/handle/123456789/8158</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">190104</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201022113639.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">06001088</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
