04000nam a2200301 i 4500 0 0 udc 0 0 gri gri 2021-11-19 0 82/89 ო-947 2021-3577847 2021-11-19 00:00:00 20472 2021-11-19 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2021-11-19 0 82/89 ო-947 2021-3577848 2021-11-19 00:00:00 33968 2021-11-19 BK 258319 258317 06001756 NPLG 20211119120808.0 s1894 ge geo 10კ. NPLG geo 821.353.1-1 ოცხანელი, კ. 48378 სოინარი : ლექსები / შეკრებილი კ. ოცხანელის [თავართქილაძე] მიერ. ოზურგეთი : კ. თავართქილაძის წიგნის მაღაზიის გამოცემა, N34, და მისივე სტ., 1894. 68 გვ. ; 17სმ. იაფი საყმაწვილო ბიბლიოთეკა ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე ბეჭედი: „ქართული სახალხო ბიბლიოტეკა და საკითხავი“. კანის მე-2 გვ.: „კარგი ლექსი, გვ. 57“. – გვ. 57-ზე მოხაზულია: „ხურჯინი“, (იგავ-არაკი ფედრისა) ჩიხელიძის თარგმნილი“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1932, 10/V“. შემკრების ფსევდონიმი გახსნილია: „კ. თავართქილაძე“. გვ. 12. ლექსის „სამშობლო ხევსურისა“ ბოლოს მიწერილია: „რაფ. ერ“. გვ. 16. ლექსს „იავ-ნანა“ ბოლოში მიწერილი აქვს: „აკაკი“. გვ. 47. ლექსს „მხდალი“ მიწერილი აქვს ლერმონტოვისაა. ი. გრ“. გვ. 57. ლექსის ბოლოს ხელმოწერას „მღვიმელი“ მიწერილი აქვს: „შ“. გვ. 59. უსათაურო ლექსის „გასწი, გაფრინდი, ჩემო ფიქრებო“... ბოლოში ხელმოწერას „ლევ ცაველი“ მიწერილი აქვს: „ნ. ლომ“. მეორე ცალის კანზე: „ი. გრ. დუბ“. იქვე: „ლერმონტოვი, გვ. 47; აკაკის ლექსები, 12, 16, 24, 34, 64“. გვ. 15. ლექსთან „დედა ენა“, მიწერილია: „რ. ერისთავი“. გვ. 34. აკაკის ლექსთან „ბებიას ნაამბობი“ მიწერილია: „ვარანცოვზე“. გვ. 39. ლექსთან „გუთნის დედა“, მიწერილია: „ილია“. გვ. 41. ლექსთან „ქართლის დედას“, მიწერილია: „ილია“. გვ. 57. მოხაზულია მთლიანად ჩიხელიძის ნათარგმნი ლექსი „ხურჯინი“, მიწერილია: „კარგია. ი. გრ“. ქართული ლიტერატურა ქართული პოეზია ქართული ლექსები BK udc სპებ გრიშაშვილი რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ] რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]