text ge 1894 monographic geo

print

104 გვ. იჭვიანი, ვოდევილი 1 მოქმედებად / გადმოკეთებული რაფ. ერისთავის მიერ ბნელ ოთახში, ვოდევილი 1 მოქმედებად / გადმოკეთებული ჩიქოანის მიერ -- ახირებულია, ვოდევილი 1 მოქმედებად / რუსულიდან ნათარგმნი ნ.ბ. ყიფიანის მიერ -- ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე, მე-5, 27, 29, 55, 57 და მე-100 გვერდებზე ბეჭედი: „Суфлиор Иосиф Г. Мамуловъ.“ გვ. 3. ვოდევილთან „იჭვიანი“ დაბეჭდილია: „გადმოკეთ. თ. რაფ. ერისთავის მიერ“. მიწერილია: „ვისგან?“ გვ. 27. ვოდევილთან „ბნელ ოთახში“. გადმოკეთებული გ. ჩიქოვანის-მიერ“, მიწერილია: „(რუდისლავსკისა)“ ქვევით: „ანუ- „პურზედ და წყალზე“. გვ. 55. ვოდევილთან „ახირებულია ანუ ცოლი ორის დღითა“ რუს. ნათარგმნი ნ. ბ. ყიფიანის-მიერ“, მიწერილია: „რაზსულოვისა“. გვ. 103. ხაზგასმულია: „პოტეხინი“, მიწერილია: „პოეტეხინი“. დაბეჭდილია: „დათვი“ – ვოდევ. 1 მოქმედ.“ მიწერილია: „ჩეხოვისა“. გვ. 104. წიგნის ბოლო მიწერილია: „ამ წიგნს გარეკანზე ჰქონდა განცხადება მეორე წიგნში დაიბეჭდება 1. „დატრიალდა ჯარა“. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „პანთეონის II წიგნიც უნდა გამოსულიყო. გარეკანზე წერია, რომ იქ დაიბეჭდებოდა, 1. „დატრიალდა ჯარა“ კ. ყიფიანის. 2. „აყალმაყალი ცოლქმარშუა“ გად. ა. ჭიჭინაძის. 3. „ცელქები“, კომ. ერთ მოქმ. გად. ე. ნიკოლაძისა (ჭიჭინაძისა).“ ქართული თეატრი 821.353.1-222 (NPLG)06001757 20211021142715.0 06001758