<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>პატარა ჩანგი. შეშლილის წერილები გოგოლისა. სცენები, ლექსები და კუპლეტები</title>
  </titleInfo>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>"გუთანი"-ს გამოცემა N1</publisher>
    <dateIssued>1902</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>63 გვ. ; 12სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>"გამოსალმება." ვ. ორბელიანი</tableOfContents>
  <tableOfContents>"კითხვა-პასუხი." ილია ჭავჭავაძე -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"პასუხი." აკაკი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"სნეული ოჯახი." რ. ერისთავი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ჩემს ვარსკვლავს." ნ. ბარათაშვილი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"კავკასიონის მთები" (ლექსი). გრ. ორბელიანი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ადამიანს". მ. გურიელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"სატრფოს". ი. დავითაშვილი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ფაცხა". გ. ჭალადიდელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"შენ გეტრფი მარად!.." (რომანსი). გრ. ვოლსკი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"(ჰეინედამ)". დ. ბაქრაძე -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"საყვარელს". კნ. ნ. ორბელიანი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>["ტანჯვის ცეცხლს..."]. ცახელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"სიმღერა". გრ. აბაშიძე -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"სიმღერა". ვაჟა-ფშაველა -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"მყინვარს". შ. მღვიმელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"დილა". განდეგილი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ჩემი სიღვარული". დუტუ მეგრელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>["გახსოვს, ტურფავ..."]. ილია ჭავჭავაძე -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ამონაკვნესი". ი. ევდოშვილი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"სიმღერა". აკაკი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"შეშლილის წერილები" (გოგოლიდან). კ. მესხი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"რა მასმევს ღვინოს?!" (კინტოს აღსარება). ა. ახნაზაროვი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"თავის დუქნის წინ ჩამომჯდარია ვაჭარი და თავის ქნევით ლაპარაკობს". ა. ცაგარელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"გულადი". ს. მგალობლიშვილი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"გუნდა-ლახუსტაკი". ვ. ურუშაძე -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"უეჭველია". ა. ახნაზაროვი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"(შანსონეტი)". მ. ფაზელი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"მხოლოდ შენ ერთს". შ. დადიანი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>"ერთხელ ვიხილე" -- </tableOfContents>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
გვ. 20. ლექსის დასაწყისში მთარგმნელის სახელის ინიციალს – „დ[ბაქრაძე]“ მიწერილი აქვს: „იოს“.
გვ. 62. ლექსის „მხოლოდ შენ ერთს“ ბოლოს მელნით მიწერილია: „თარ“. ე. ი. თარგმანი.
გვ. 63. ლექსის „ერთხელ ვიხილე“	ბოლოს მიწერილია: „კოწია ერისთავი“.
</note>
  <subject>
    <topic>რუსული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1-1</classification>
  <classification authority="udc">821.161.1-32</classification>
  <classification authority="udc">821.112.2-1</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200110</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211022132109.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">06002687</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
