<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ათი მოთხრობა</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>მაჭავარიანი ივანე</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>წიგნის მაღაზია "ცოდნა"ს გამოცემა N 23</publisher>
    <dateIssued>1905</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>კანი, 68 გვ. ;  (17x12) სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>სიკვდილის მონატრული სიღარიბე (ფრანგული ხალხური თქმულება)</tableOfContents>
  <tableOfContents>ბუვიე ალ. ქვრივი. მისივე : ბავშვის ძალა. მისივე : დავიწყებულნი-- </tableOfContents>
  <tableOfContents>რივი მაქს : სევდა ამირანისა, მოთხრობა -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>კარმენ სილვა : დედის სიყვარული. უკეთური ზღაპარი -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>პაზანი, ემილია პარდო : ცრემლი სინანულისა -- </tableOfContents>
  <tableOfContents>ბუვიე, ალ.: ბატონ-მსაჯულნი. მისივე : ძეგლი -- </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">[თარგმანები] ივ. მაჭავარიანისა. </note>
  <subject>
    <topic>ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ფრანგული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>პრანგული პროზა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ფრანგული მოთხრობები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1-32</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">190124</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240303224001.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">06003077</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
