ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე, გვ. 39 და გვ. 49-ზე ბეჭედი: „Иван Тимофеевич Полумордвинов“. ფორზაცზე: ნიშნად ღრმა პატივისცემისა ჩვენ სახელოვან მსახიობ ვ. აბაშიძეს მთარგმნელისაგან. 19. 28. XII. 03 წ. ქ. თბილისი“. ყდის მე-4 გვ.: „1. იჯმუჯნება, 38. 2. ქუთმათი – დაქუთმათობენ, 52. 3. ამოყაჭვა, 26. 4. გლახუჭა, 53. 5. დაბახანა, გვ. 54. მოქ. IV. 6. რატრატი, გვ. 39. ...ზომიერები-გონიერები ასე ამბობდა ი. ივანიძე. ი. გრ“.