პუშკინი, ალექსანდრ, პოეტი, 1799-1837
ბოშები : [პოემა] /
ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმანი ვ.რუხაძისა.
- ქართული წიგნი, 1931
- 29 გვ. ; 18 სმ.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
კანზე დაკრულია მთარგმნელის კარიკატურა, ამოჭრილი გაზეთიდან.
გვ. 3. ხაზგასმულია „ხალით“, მიწერილია: „ნოხით“.
გვ. 6. მოხაზულია: „და ურმებიც“, მიწერილია: „თითქოს ურმებიც დაშლილია“; ხაზგასმულია: „ზარაშვებით“, მიწერილია: „ზარ-აშვებით“.
გვ. 7. ხაზგასმულია: „მკვიდრი, მინდვრის“, მიწერილია: „იხ. გვ. 9“.
გვ. 8. ხაზგასმულია: „ბოლო-მხოლოდ“. მიწერილია: „იხ. გვ. 11“.
გვ. 11. მოხაზულია: „უჩნდა“, მიწერილია: „ჰქონდა“.
გვ. 14. მოხაზულია: „ამ ხალით“, მიწერილია: „ეს არ არის რუსულში“; მოხაზულია: „იღამებს-იმ ღამეს“, მიწერილია: „ერთი და იგივე რითმაა“.
გვ. 18. მოხაზულია მოხუცის სიტყვები, მიწერილია: „კარგია“.
გვ. 21. ხაზგასმულია: „უნდა, მუდამ“, მიწერილია: „ეს რითმა მეორდება“.
გვ. 26. მიწერილია არშიაზე: „ვინ ამბობს ამას?“ იქვე: „ზემფირა“.
წიგნის ბოლოს კანზე: „ი. გრ. 1931. 9/V“.
40კ.
რუსული ლიტერატურა რუსული პოეზია რუსული პოემები
821.161.1-11