<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ქართველ მთიელთა ზეპირსიტყვიერება</title>
    <subTitle>მთიულეთ-გუდამაყარი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ვირსალაძე, ელენე</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1958</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>589 გვ. :  რუკა. ; 23 სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ტექსტების მომზ., რედ., გამოკვლ. და შენიშვ. : ელენე ვირსალაძისა, რედ. შოთა შენგელია ; საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
გვ. 146. ხაზგასმულია: „ჯორაბზე“, მიწერილია: „წინდა“.
გვ. 206. ხაზგასმულია: „დღემ დაიხურა პირბადე“, მიწერილია: „ვაჟა“.
გვ. 208. ხაზგასმულია: „ენაო“ მიწერილია: „მენაო“.
გვ. 210. ხაზგასმულია: „დავლივე ცაცხვის ყოილი“, მიწერილია: „ჩაი“.
გვ. 222. ხაზგასმულია სათაური ლექსისა, მიწერილია: „დიალოგი“.
გვ. 348. ხაზგასმულია: „ფირანი“, მიწერილია: „ფირალი. ი. გრ“.
გვ. 383. ხაზგასმულია: „ტაბუნშიო“, მიწერილია: „თაბუნი“.
გვ. 427. ხაზგასმულია ლექსი: „არაგვის თავში ვცხოვრობდი“, მიწერილია: „რაფ. ერისთავი“.
გვ. 428. ზემოდან მე-6 სტრიქ. მიწერილია: „იოსებ დავითაშვილი“.
გვ. 578. ხაზგასმულია: „ანგალი“, მიწერილია: „უქნარა“. „არეზიანი“, მიწერილია: „საიათ“. „ანჯამები“ – „ანჯამი“.
გვ. 580. ხაზგასმულია: „გოშკალა“, მიწერილია: „ხოშკაკალა (?)“. ხაზგასმულია: „გულხატარაი“, მიწერილია: „ბესიკი“.
გვ. 581. ხაზგასმულია: „ლანქარი, ლანქერი“, მიწერილია: „დამდნარი თოვლი“.
გვ. 582. ხაზგასმულია: „მოთარა“, მიწერილია: „მათარა? ერთმა ჭურჭელი მოთარა“. 
გვ. 583. ხაზგასმულია: „საური 513 გვ. – საბნის გარსაკრავი, მიწერილია: „ბალიშის ხალთა“.
გვ. 584. ხაზგასმულია: „ტოლოღები 202 გვ. – ფეხზე შემოსახვევი“, მიწერილია: „წვივზე შემოსახვევი“. ხაზგასმულია: „ფაღარატი 297 გვ. – დასვენება“, მიწერილია: „ფარღათი (იმერეთში)“. ხაზგასმულია: „ყავლი“, მიწერილია: „ვადა“.
გვ. 585. ხაზგასმულია: „ხარავანი“, მიწერილია: „ქარავანი“.
მეორე ცალის გვ. 578. ხაზგასმულია: „ალქალა“, მიწერილია: „ალქი“. ხაზგასმულია: „დაგნასა“, არშიაზე: „ნავსი?“.
გვ. 581. ხაზგასმულია: „იროჭიკეს“, მიწერილია: „ჯამაგირი“.
გვ. 583. ხაზგასმულია: „საბნის გარსაკრავი“, მიწერილია: „ბალიშის“.
</note>
  <note>ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში</note>
  <subject>
    <topic>ქართველ მთიელთა ზეპირსიტყვიერება</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ფოლკლორი</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398(479.22)</classification>
  <classification authority="udc">821.353.1-91</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">151013</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240117115323.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
