ევგენი ონეგინი
რომანი ლექსად
პუშკინი, ალექსანდრ
პოეტი
1799-1837
creator
ცეცხლაძე გრიგოლ
მთარგმნელი
text
ge
ტფილისი
სახელგამი
1935
monographic
rus
geo
[7], 206 გვ. : პორტ.; 22სმ.
ალექსანდრ პუშკინი ; თარგმანი გრიგოლ ცეცხლაძის.
წანართი: "ლექსი" პ. ა. პლეტნევს
დამატებით. თავფ. პარალ. რუს. ენაზე
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
შმუცტიტულზე: „საყვარელ პოეტს ჩემს უფროს მეგობარს სოსო გრიშაშვილს გრ. ცეცხლაძე, 19. 1. I, 35 წ“.
გვ. 12. ხაზგასმულია: „ლიფლიფით“, მიწერილია: „ხან ფანჯარას ხმარობს“.
გვ. 15. ხაზგასმულია: „ჩონგურმა“, მიწერილია: „ქნარი იხ. გვ. 23“.
გვ. 19. სტრიქონს: „აღარ გვიწვავდენ“ მიწერილი აქვს: „აღარ სწვავდნენ.“
გვ. 26. ხაზგასმულია: „საური“, მიწერილია: „ზეწარია“.
გაზეთის ამონაჭრები: 1. ა. არსენიშვილის რეცენზია მინაწერით: „На рубеже Востока“, 1935 წ., № 14, 2 ივნისი“ 2. ს. დ.-ს წერილი „ა. პუშკინი ქართულად“, მიწერილია: „კომ“. 1935, № 154, 4 ივლისი“. აქვე გახსნილია ავტორის ინიციალები: „სერგი დანელია“.
რუსული პოემა
821.161.1-11
210620
20240514113856.0
06014198