<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ჯორზაქარა</title>
    <subTitle>(ბატონყმობის წინ და შემდეგ)</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>მგალობლიშვილი,  სოფრომ</namePart>
    <namePart type="date">1851-1925</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>სახელგამი</publisher>
    <dateIssued>1937</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>120 გვ. ; 17 სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ს.მგალობლიშვილი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
კანზე: „ი. გრ. 1937, 22-X ა. ჭ-ძე, 22. იხ. ბოლო კანის“.
კანის მე-2 გვერდზე: „კორექტ. 23, 38. ავტორს აქვს: 190-წლისა, გვ. 102“.
გვ. 18. ხაზგასმულია სიტყვა: „ქუჩი“ და ქვემოთ მითითებულია: „ყუჩი – წვერი, ქათამს – პ.“
გვ. 19. ხაზგასმულია: „ხიჩატელი“, იქვე არშიაზე: „ხიჩატელი – ტყის ხილი“.
გვ. 23. ხაზგასმულია: „მეკობრესავით“. ქვემოთ მიწერილია: „მეკობრე – ავაზაკი“.
გვ. 33. ხაზგასმულია: „ძალაუნებურად“, არშიაზე: „ხაზი ავტორისაა“.
გვ. 38. მოხაზულია სიტყვა: „ჭკვაზე“, იქვე არშიაზე: „ჭკვაში. (ავტორს ასე აქვს)“.
გვ. 41. სქოლიოში ხაზგასმულია: „კვერცხავდა – თლიდა“, მიწერილია: „კვერცხივით არგვალებდა“.
გვ. 51. მოხაზულია: „დასევადებულს“, მიწერილია: „შავი ფერ.“ სქოლიოში ხაზგასმულია: „ენიანი კაბა“, მიწერილია: „სახელოიანი“.
გვ. 85. სქოლიოში ხაზგასმულია: „ჯიხური – დიდი ძარი“, მიწერილია: „ხის (ფიცრული) პატარა სახლი“.
გვ. 88. სქოლიოში ხაზგასმულია: „ქაცვი-მცენარეა“, მიწერილია: „ყვითელი ფერის, საღებავს აკეთებენ“.
გვ. 102. ტექსტში თარიღი: „1906“ შესწორებულია: „1900“ და მიწერილია: „ეს ავტორს არა აქვს, „მიწაში“ დაიბეჭდა აქამდე“.
გვ. 118. ხაზგასმულია ტექსტში ადგილი, მიწერილია: „აქ აღდგომა უნდა აეწერა, რომელიც აღარ არის“. იქვე სქოლიოში ხაზგასმულია: „ბატკანი-კრავი“, მიწერილია: „ამას რა ახსნა უნდა, კრავი უფრო ასახსნელი არ არის?“
გვ. 119. სქოლიოში განმარტებას: „აჯამობა – ცუდი, მრისხანე, უბადრუკი დრო“ მიწერილი აქვს: „უვიცი დრო“.
ი. გრ. მიერ განმარტებული სიტყვები ამოწერილია კანის მე-4 გვერდზე.
</note>
  <subject>
    <topic>ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული მოთხრობები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1-32</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">      </recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211201141439.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">06018212</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
