პუშკინი, ალექსანდრ, პოეტი, 1799-1837

კაპიტანის ქალიშვილი : [მოთხრობა] / ა. პუშკინი ; მთარგმნ.: შალვა დადიანი ; წინასიტყვ. ავტ.: ალი არსენიშვილი ; მხატვ.: ნ. ჩერნიშკოვი - სახელგამი, 1936 - 188 გვ. ; 18სმ.

ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე, სადაც მითითებულია მთარგმნელის ვინაობა, მიწერილია: „და სამსონ დადიანისა“.
ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 3/II“. იქვე: „არაკი არწივსა და ყვავზე ურიკა, 178, 1. ზეითუნის ზეთი, 20. 2. საფრენი გველი(?) 21. (ფრიალა). 3. ოთურმა, 22. 4. ოვინა, 32. 5. სანთიობა, 37. 6. „ინჩი“, 51, 86. 7. მეტიჩარა, 79. 8. ფინდიხი(?) 96. 9. არაქათი 97. 10. ლარძაყინი 98. 11. მარყუში, 99, 12. „ვინძლო“ თავის ალაგას არ არის 151, 103, 117; ფუნდუკი ხომ ქარვასლაა, 104, ზედადგარი(?), 112; სვინა, 32. ილეთი, 121, 122; გულის მურაზი, 137; მახლას, 149; ხუშტური, 155; მდადი? რუსული? 146; ხუმრობას ხუმრობ, 109; ომახიანი, 107; ვინძლო, 103, 117; მანქანის უკან, 101; ფინდიხი, 96, მერდინი, 115; ზედადგარი(?) 114; გადაღრძუებული, 108, 115, 139; არეულია(?) 116; ფოროჯი, 133; ქუჩაბანდი, 141; ივანობის თვე, 187“.
ყდის მე-3 გვ. გაზეთიდან ამოჭრილი გ. საამოვის რეცენზია წიგნის შესავალ წერილზე. „პუშკინის დისკრედიტაციის წინააღმდეგ“ მინაწერით: „კომუნისტი“, 18 მარტი, 1937 წ., № 63“.


2მ.50კ.

რუსული ლიტერატურა რუსული მოთხრობა

821.161.1-32