კრებული წერილების და მასალებისა საქართველოს რესპუბლიკური საიუბილეო კომიტეტი text ge თბილისი ფედერაცია-ს გამომცემლობა და სტამბა 1938 monographic geo

print

231,[2] გვ. : [20] ჩართული ფურც. პორტრ. და ილ. ; 23სმ. ბიბლიოგრაფია პუშკინის ნაწარმოებთა ქართულ ენაზე ასი წლის განმავლობაში, შედგენილი ი. გრიშაშვილის მიერ (გვ. 223-231) ბიბლიოგრაფია: ლიტერატურა შენიშვნებში. გამოცემული საქართველოს რესპუბლიკური საიუბილეო კომიტეტის რედაქციით წიგნს დართული აქვს 20 სურათი დამატებითი თავფურცელი რუსულ ენაზე წანართი: რედაქციისაგან (გვ. 5-6) ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ფორზაცზე: „ა. ჭ-ძის რა ლექსია? გვ. 148. 148-ე გვ. ხაზგასმულია „შორის ბუჩქთა კუპიდონნი იდუმალად იმალვიან“, იქვე არშიაზე: „სცდება. ის ლექსი იყო „ერთხელ ვიხილე“. კ. ერისთ“. ხაზგასმულია „მეგობრებს“, არშიაზე წერია: „ვიდრე ხელთ „გქონდეთ“. იქვე: „ვაი მას ვინც რომ ჭაბუკობას, ჭაბუკ არ არის“, ილია; საქართ. რუსეთ. შეერთება. 15; შეცდომის გასწორება – 140, 188“. გვ. 140. ხაზგასმულია: „ლიტ. საქ“. 1931 წ. № 1“, წერია: „1937 წ. № 4“. იქვე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „სოლ. რაზ. „ლიტ. საქართ“, 1937, № 4. ჩემი წერილები, გვ. 139, 223. ი. გრ“. გვ. 178. არშიაზე: „ეს მოლაყბის წერილებზეა ნათქვ“. გვ. 183. ინიციალები „მ. თ“. გახსნილია: „მიშა თუმანიშვილი“. ხაზგასმულია: „თბილისის მოამბეში“ და მიწერილია: „Тифл. Вес“ გვ. 215. არშიაზე მიწერილია: „აქ წავიკითხე მოხსენება „პუშკინის ქართ. მთარგმნელები“. გვ. 224. ხაზგასმულია: „ევგენი ონეგინი“ და მიწერილია: „ძუნწი რაინდი“ („ჩვენი თაობა“, 1938 წ.)“. პოეტი პუშკინი, ალექსანდრ 1799-1837 პუშკინი, ა.ს. საქართველო-რუსეთის ლიტერატურული ურთიერთობების ისტორია 821.161.1(092პუშკინი) 94(479.22:470) 821.353.1.091:821.161.1 210620 20220125062630.0 06018577