TY  - BOOK
AU  - ჩუბინაშვილი,დავით
TI  - ქართული ღრამმატიკა = Грузинская грамматика. 
PY  - 1887///
CY  - С.Петербургъ, 
KW  - ქართული ენის გრამატიკა
KW  - ქართულ - რუსული ლექსიკონი
N1  - ყდის მე-2 გვ.: „ჩემი ბიბლიოთეკის ძირითად ფონდს ი. გრ. 1946–16–X.“ იქვე: „ჩემს შემდეგ ეკუთვნის ნელლის – გთხოვთ გადასცეთ! ი. გრ. 1955–1–VI“.
ფორზაცზე: „დავით ჩუბინაშვილი დაიბადა 1814 წ. 26 მარტს. გარდაიც. 1891 წ. 5 ივნისს. იხ. აკაკის წერილი „Новое обозрение“, 1891 წ., 12 ივნისს“.
გაზეთ „სტალინელის“, 1954 წ. 17 სექტემბრის № 182 სტატიით „რუსულ-ქართული ლექსიკონები საქართველოში (ბიბლიოგრაფიული შენიშვნები)“. არშიაზე წერია: „ქართულ-რუსულ-ქართული ლექსიკონისათვის. ი. გრ.“
გვ. VIII. წინასიტყვაობის ბოლოს: „[ალ. ცაგარელიაო] ვუკოლიმ მითხრა 1946–20–XII ი. გრ.“
თავფურცლის მე-2 გვ.: „ილია ლაზარიჩ!“-ს მიწერილი აქვს: „ოქრომჭედლიშვილი. ი. გრ.“
მეორე ცალის ყდის მეორე გვ.: „ნიღირი – Морда თუ სიფათი? სუზანი, 1195; ბოჭკო (?) გვ. 115; გოთვერანი, (?) 326; ბენძღი, 103; ბოჩკა-ლადუკი, გვ. 639; რატომ არის სომხ. სიტყვა კტორი? (კოტორი), გვ. 625; მუშრიბი-ბუჰღალტერი, გვ. 910“.
თავფურცელზე: „ნელლისათვის. ი. გრ. 1921 წ. 7 ნოემბ.“
გვ. VI. „ასასი“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ეკერკეტონია – Обход“.
გვ. 3. ხაზგასმულია: „აბრაგი“, მიწერილია: „ავაზაკი“.
გვ. 22. ხაზგასმულია: „ბალღოჯი, (ალუბალი)“, მიწერილია: „ტყისაა“. ხაზგასმულია: „ამაზრზენი“, მიწერილია: „გამაჟრჟოლებელი. ამერზენიე (რუსულად)“. ხაზგასმულია: „ჭოტი. Ничка“, მიწერილია: „ჭიკი“. ხაზგასმულია: „ალხანა“, მიწერილია: „კომბოსტო“.
გვ. 90. ხაზგასმულია: „ბაგირი“, არშიაზე: „იხ. ცანდი“.
გვ. 106. ხაზგასმულია: „ბეჩარა“, მიწერილია: „ბეჩავი“.
გვ. 107. ხაზგასმულია: „ბიაბანი“, მიწერილია: „ბიამანი“. ხაზგასმულია:; „ბინული“, მიწერილია: „შ. მღვ.“
გვ. 146. მოხაზულია „განვლდომა, განვრდომა, განვრცელება“, არშიაზე: ალფაბეტის შეცდომა. ი. გრ.“
გვ. 435. მოხაზულია: „დაღლა, დაღლილი“, არშიაზე წერია: „დაღლარა“.
გვ. 475. ხაზგასმულია: „დერვიში“, მიწერილია: „დერციკი“.
გვ. 546. ხაზგასმულია: „თალარი Беседка“, მიწერილია: „(საბას მოგზ.)“.
გვ. 590. მოხაზულია: „კალმახი, კალმახობა“, მიწერილია: „კალმასი“.
გვ. 594. ხაზგასმულია: „კარაპანი, საცეხველი სახლი, рига“, გასწვრივ წერია: „იხ. მ. გორკის მოთხრ. ვ. გიუნაშვ. თბ., გვ. 208. აქ აივნის მნიშვნელობითაა ნახმარი. ი. გრ.“
გვ. 599. ხაზგასმულია: „კაწახი“, მიწერილია: „ქაცახ ძმარი სომხ.“
გვ. 635. ხაზგასმულია: „კურატპალატი“, მიწერილია: „კურაპალატი“. 
გვ. 687. ხაზგასმულია: „მგავა, მგამა ნახე გავა“, მიწერილია: „მგამა. იხ. გავა“.
გვ. 1031. ხაზგასმულია: „რაბამ და რაზომ-რაზომი“, მინაწერები: „რაბამ, რაზომც.“
; გვ. 1103. ხაზგასმულია: „სანთური, ს. ებანი, ქნარი ან ჩანგი“, მიწერილია: „გვ. 487“.
გვ. 1134. ხაზგასმულია: „საყა (არაბ.) ს. წყლის მზიდავი, водовоз, დასტ“. მიწერილია: „თულუხჩი?“
გვ. 1182. ხაზგასმულია: „ნ. სეფილი (სიფილი)“, მიწერილია: „იქ კი სეფილაა“.
გვ. 1267. „ურვეული“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ურვილი“.
გვ. 1351. ხაზგასმულია: „ქულფათი (ოსმ.) ს. მხლებელნი, свита; 2. ქართლ.“, არშიაზე წერია: „არ არის მართალი“.
გვ. 1585. ხაზგასმულია: „ცალგნით“, მიწერილია: „საიათნოვა“.
გვ. 1742. „ხვება“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ხვებული“.
გვ. 1759. ქვედა არშიაზე მიწერილია: „ხუშტური. იხ. ხუსტური“.
გვ. 1771. ხაზგასმულია: „ჯინი, ს. გოდორ მარხილი ნაგავის გასატანად“, მიწერილია: „насилка(?)“.
გვ. 1778. ზედა არშიაზე მიწერილია: „ჰაშა-უარი отказ“. მოხაზულია: „ჰარისა – (ჰარამი)“, მიწერილია: „აქ უნდა აბზაცი. ი. გრ. ჰარისა“.
წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერებით: „დერგი, პატარა ქვევრი (მარიჯან); ტანკრედი герой первого крестового похода, ჯვაროსანთა პირველი ლაშქრობის გმირი; პირწყლიანობა; იღორნეს თავი; ვპოვე ღონე ღერმეთელი гермес

UR  - http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/5270
ER  -