<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>გურჯისტანის ვილაიეთის დიდი დავთარი</title>
    <subTitle>წ.2 : თარგმანი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ჯიქია, სერგი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>აკადემიკოს ნიკო მარის სახელობის ენის, ისტორიისა და მატერიალური კულტურის ინსტიტუტი</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1941</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>XV, 504 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">თურქული ტექსტი გამოსცა, თარგმანი, გამოკვლევა, კომენტარები და წინასიტყვაობა ქართულ რუსულ ენებზე დაურთო სერგი ჯიქიამ ; საქართველოს სსრ. მეცნიერებათა აკადემია, ენის, ისტორიისა და მატერიალური კულტურის ინსტიტუტი ნ. მარის სახ..</note>
  <note>დამატებითი თავფურცელი რუსულ, თურქულ ენებზე.</note>
  <subject>
    <topic>თურქული ისტორიული საბუთები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>თურქული ხელნაწერები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ტოპონიმიკა თურქეთში</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">091(=512.161) + 930.2:003.074(=512.161) + 94(479.22)(093უცხ.) + 811.353.1'373.21(560)</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">151116</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241217091716.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
