რჩეული პედაგოგიური თხზულებანი /
ბ. ბელინსკი ; ვ. ქაჯაიას შესავალი წერილით ; საქ. სსრ პედაგოგ. მეცნ. ინ-ტი.
- ინ-ტის გამ-ბა, 1950
- XVI, 343 გვ. : 1 ფურც. პორტრ. ; 22სმ.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ყდაზე: „(1811–1848). ჭლექით გარდაიცვალა. ი. გრ.“ ყდის მეორე გვ.: „კრილოვზე, 219; 122, გოგოლის პასუხად“. ფორზაცზე: „შეცდომა „ვეკფილდის მოძღვარი“, გვ. 120; უღიმღამო, 131; მე არ შემიძლიან სანახევროდ ლაპარაკი, გვ. 132; ქომაგი, 125. ი. გრ. 1951 25/I. გვ. 120. მინაწერი: „ეს თხზულება ქართულადაც არის ნათარგმნი. იხ. „ივერია“. ვისი ნათარგმნია არა წერია. ძალიან მეინტერესება ამის გამორკვევა ი. გრ. 1951 წ. 2/I“. ნაწარმოების სათაურს ხაზი აქვს გასმული და მიწერილია: „მოძღვარი“. გვ. 131. „აკაკი ხმარობს „ყოვლისფერს“ (ყოლიფერი).“ გაზეთიდან ამონაჭერი ზ. ნანეიშვილის წერილი „სასარგებლო წიგნი“, მინაწერით: „საბჭ. აფხაზეთი“, 1951, № 153, 5 აგვის.“ ყდის მე-4 გვ.: „ქალაქური ენა, 324; გვ. 120. ვეკფილდის მოძღვარი; ღვლარჭნილი, 332“.