<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>აკაკი წერეთლის პოემა "გამზრდელი"</title>
    <subTitle>დამხმ. სახელმძღვ. უნ-ტების სტუდენტთათვის</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="(სათაური გარეკანზე)">
    <title>გამზრდელი =</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>წერეთელი, აკაკი</namePart>
    <namePart type="date">1840-1915</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ბუკია, მანანა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>[არტანუჯი]</publisher>
    <dateIssued>2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">abk</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>112 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">პოემის ქართული ტექსტი დიმიტრი გულიასეული აფხაზური თარგმანითურთ მოამზადა, წინასიტყვაობა დაურთო და ლექსიკონი შეადგინა თეიმურაზ გვანცელაძემ ; [რედ. მანანა ბუკია] ; [ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი].</note>
  <subject>
    <topic>აფხაზური ენა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1(075.8)</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>ქართულ–აფხაზურ ლინგვოკულტურულ ურთიერთობათა ისტორია</title>
      <partNumber>1</partNumber>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789994055623</identifier>
  <identifier type="isbn">9789994055616 </identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">091020</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220622062627.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
