<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ზემოაჭარულის თავისებურებანი</title>
    <subTitle>გამოკვლევა და ტექსტები ლექსიკონითურთ</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ნიჟარაძე, შ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>შოთა რუსთაველის სახელობის ბათუმის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ბათუმი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>აჭარის ასსრ სახელგამი</publisher>
    <dateIssued>1957</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>172 გვ.; 22 სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">შ. ნიჟარაძე ; შ. რუსთაველის სახ. ბათუმის სახელმწ. პედ. ინ-ტი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
ფორზაცზე: „ი. გრ. 1959. 25/I. იხ. ლექსიკონი.“
გვ. 132. აღნიშნულია: „ანტერი“, მიწერილია: „ანდერ“.
გვ. 133. ხაზგასმულია: „ახტაჯი“, მიწერილია: „ახტაჯანა“.
გვ. 135. ხაზგასმულია: „ბეთმეზი“, მიწერილია: „ბაქმაზი“.
გვ. 142. ხაზგასმულია: „დელი, სულელი, გიჟი“. მიწერილია: „ლერმონტოვი“. ხაზგასმულია: „დესტანი“, მიწერილია: „დასტანი“.
გვ. 148. ხაზგასმულია: „კოდაუზი“ მიწერილია: „ყუდაოზი (შოთა). ხაზგასმულია: „კორკოტი“ მიწერილია: „წანდილი“. ხაზგასმულია: „ტოღზე“ მიწერილია: „მწკრივი, სტრიქონი“.
გვ. 149. ხაზგასმულია: „უმარიფათო“, მიწერილია: „ლევანდი?” ხაზგასმულია: „ლიბადა“, მიწერილია: „ლაბადა“.
გვ. 160. ხაზგასმულია: „ჩალხამა“, მიწერილია: „ჩახლამა“. ხაზგასმულია: „ჩირაღი“, მიწერილია: „ჩირაღდანი“.



</note>
  <note>ბიბლიოგრ.: გვ. 164-168</note>
  <subject>
    <topic>ქართული ენის დიალექტები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ზემოაჭარული დიალექტი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">811.353.1'282</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">      </recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211201110742.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">00005126</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
