<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>თოვლიანი მხარე</title>
    <subTitle>რომანი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>კავაბატა, იასუნარი</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">მწერალი</namePart>
    <namePart type="date">1899-1972</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მჭედლიშვილი, ლილი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart> საქართველოს სსრ მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგია</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>მერანი</publisher>
    <dateIssued>1982</dateIssued>
    <edition>პირველი გამოცემა.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>177გვ.  : 5 გვ. ილ.; 16სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">კავაბატა იასუნარი ; თარგმნა ლ. მჭედლიშვილმა ; საქართველოს სსრ მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგია.</note>
  <subject>
    <topic>იაპონური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>იაპონური რომანი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.521-31</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">      </recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210505214217.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NPLG">00055418</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
