<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ქართული შაირები</title>
    <subTitle>ნარკვევი, ტექსტები, შენიშვნები</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ღლონტი, ალექსანდრე</namePart>
    <namePart type="date">1912-1999</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1941</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>254 გვ. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ალექსანდრე ღლონტი ; საქართველოს მხარეთმცოდნეობის საზოგადოების შრომები. </note>
  <note>ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 1/X“. იქვე: „1. მე-96, 97, 98. 2. საზანდარი თუ მესტვირე? 96. 3. ჩემო სულის ბატკანო, 137“.
გვ. 79. ხაზგასმულია: „სათრეველად“ და მიწერილია: „სართეველად? ი. გრ“.
გვ. 96. ლექსის ერთ სტრიქონს „საზანდარი ვარ ქებაო“, მიწერილი აქვს: „მესტვირეს სიტყვებია. მესტვირეს საზანდარსაც უწოდებენ დასავ. საქ-ში. აქ მესტვირეზეა ლაპარაკი. ი. გრ“. მოხაზულია: „საზანდრიანთ“... და მიწერილია: „იქნება გვარია? (თარხნიანთ. ავალიანთ), სად არის ჩაწერილი?“ მე-3 სტროფს მიწერილი აქვს: „აქ ქალია საზანდარი(?) ი. გრ.“ მოხაზულია სიტყვა „სააზისაზე“ და მიწერილია: „საზზე“. ხაზგასმულია „ზაზანდრობას“, მიწერილია: „მესტვირე“.
გვ. 132. მოხაზულია ერთი სტროფი: „ახალ-ახალ ტანადობრივ“... და მიწერილია: „ავტორი ჰყავს წიგნიდან“.
გვ. 135. ლექსს „ჩემო ციცნათელაო“... მიწერილი აქვს: „აკაკი“.
გვ. 136. ხაზგასმულია ლექსის „შენ რად გინდა კოხტა გოგო“... შენიშვნა „ძვ. საქ“., III, გვ. 110“ და მიწერილია: „ეს გაკეთებულია ცნობილი ლექსიდან. იხ. ნინო ორბ“.
გვ. 137. ხაზგასმულია: „შენ, ჩემო სულის ბატკანო“ და მიწერილია: „არ შეგცივდეს ბარაშკა“.
გვ. 198. მოხაზულია: „შაირი, 455“ და მიწერილია: „საიათნოვასია“.
ბოლო ფორზაცზე: „კარგი ლექსია, 129“.
</note>
  <note>დანართი: პირთა საძიებელი, გვ. 251.</note>
  <note> ბიბლიოგრ.: გვ. 246-50 და შენიშვნებში. </note>
  <subject>
    <topic>ქართული ფოლკლორი</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ხალხური პოეზია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>შაირები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398(=353.1)+821.353.1-91-1</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">160208</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240417102936.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
