06520nam a22002057a 4500 Ge_NSL 20211129105320.0 160310s1937 ge ||||| |||| 00| 0 rus d rus geo 81'374.822=161.1=353.1 რუსულ-ქართული ლექსიკონი : (51 000 სიტყვა). თბილისი : სახუნტის გამომცემლობა და სტ., 1937. XXIV,1192 გვ. წანართი: ქართულ შემოკლებათა სია (გვ. XV-XXIV). - დანართი: საბჭ. სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირის შედგენილობა, საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის შედგენილობა, შესწორებანი და დამატებანი. (გვ. 1175-1192). ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1937. 19. VI“. ფორზაცზე: „იშკილბაზი, (არა) 188 (საიათ. 130); იკლიბაკლო, (არა) „საიათნოვა“, გვ. 134. (არა აქვს ჩ-ს), ლექსიკონი, 253; პეწი, საიათ. 134. (ჩუბინაშვილი სხვანაირად ხსნის), ლექსიკონი, 25 (არა); შართი, შირა, 942, (ჩუბ. ხის წებო), საიათ. გვ. 133; საბეჭური – 461 (ეს ლექს.) სხვანაირად აქვს ახს. საიათ. გვ. 132; ჩემი „ბოჰემიდან“ გვ. 12, 14 და „საიათნოვადან“. არ შეუტანიათ ჩემიდან ნიაზი, თამასა. 1. ქორვაჭარი, 653, არ აქვს ჩ-ს. 2. ჩაროზი, 146, არა აქვს ჩ-ს. 3. სარუყუფი 623, არა აქვს ჩ-ს. 4. სათლი (სათილი), 45. ჩუბ. აქვს ქვაბის. 5. შიმშა, 387. ჩუბ. აქვს სხვანაირად. 6. გულქანდა, 568. სხვანაირი ახსნაა ჩ-თან. 7. ორთომელი, 28. აქვს ჩუბინაშვ. 8. მალალი, 1105, არა აქვს ჩ-ს. 9. ჯალაშა, 408, არა აქვს ჩ-ს. 10. ნარაჯი, 336. ჩუბინაშვილს აქვს მურაბა, სხვანაირი ახსნა. 11. მუმბარაქი, არ აქვს, 523. 12. სალთი, 1103, არა აქვს ჩ-ს. 13. გულამბარი, 452, არა აქვს ჩ-ს. 14. არალუღი, 1139.“ ფორზაცის ბოლო გვ.: плут – იშკილბაზი, 679“. თავფურცელზე: „როგორ შეიძლება: „1. მალაჩინი? გვ. 3. 2. კბილებში ოფლი გამოუვიდა? 489“. გვ. XVI. „უმთავრეს ლექსიკოგრაფიულ სახელმძღვანელოების“ სიას მიწერილი აქვს: „34. ძვ. ტფ., ლიტ. ბოჰემა. ი. გრიშაშვილისა. 35. საჲათნოვა – მისივე. ი. გრ.“ გვ. 1153. ხაზგასმულია: „яхта – საზღ. ორჩხომელი“, მიწერილია: „საბას არა აქვს?“ თავფურცელისა და ფორზაცს შორის ამავე წიგნის თავფურცელი, სადაც რედაქტორად კ. ორაგველიძეა მოხსენებული. აწერია: „ი. გრიშაშვილს მეორე ბიბლიოთეკიდან. კომინტერნის ქ. № 5. ი. გრ.“ იქვე: „პეტრე ქავთარაძის და ს. ყაუხჩიშვილის რედაქციით. ალ. ნეიმანის, სიკო ვაჩნაძის, ვ. ეგნატაშვილის და ივ. მაჭავარიანის უახლოესი თანამშრომლობით. ი. გრ.“ ჟურნალ-გაზეთებიდან ამონაჭრები: 1. თ. ს-ს რეცენზია ამ წიგნზე, მინაწერით: „სოლ. თავაძისა, „მუშა“, 1937, 4 ივლისი“. 2. ვ. ბერიძის წერილი „ქართულ-რუსული ლექსიკონისათვის“ (წინადადების წესით), მინაწერით: „კომ.“, 1937 წ. № 168, 24 ივლისი“. 3. საგაზეთო ცნობა „ქართულ-რუსული ლექსიკონის“ შესახებ, მინაწერით: „კომ.“, 1937, № 179, 6 აგვისტო. 4. ი. ტატიშვილის „რუსულ-ქართული ლექსიკონის“ გამოცემის გამო, მიწერილია: „მნათობი“, 1937, № 10“. 5. გაზეთიდან ამოჭრილი გრ. ნუცუბიძის შენიშვნა „ქართულ-რუსული ლექსიკონის“ გამოცემის შესახებ, მინაწერით: „კომ.“,. 1941, № 110, 13 მაისი“. თავფურც. პარალ. ქართ.-რუს. ენებზე. ენათმეცნიერება ორენოვანი ლექსიკონები რუსულ-ქართული ლექსიკონი udc REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2016-6408 2016-03-10 00:00:00 J-7 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556799 2021-09-21 00:00:00 J-1 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556800 2021-09-21 00:00:00 J-339 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556804 2021-09-21 00:00:00 J-14288 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556805 2021-09-21 00:00:00 თJ-11255 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556807 2021-09-21 00:00:00 თJ-45795 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556810 2021-09-21 00:00:00 J-43459 2016-03-10 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-10 0 81'374.822=161.1=353.1 2021-3556814 2021-09-21 00:00:00 BJ-26560 2016-03-10 REF 0 0 udc 0 0 gri gri 2021-11-17 0 413 რ-948 2021-3577555 2021-11-17 00:00:00 3832 2021-11-17 REF 0 0 udc 0 0 gri gri 2021-11-17 0 413 რ-948 2021-3577556 2021-11-17 00:00:00 38253 2021-11-17 REF 47947 47947