<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Сид Воитель</title>
    <subTitle>Повесть</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Леон, Мария Тереса</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Тынянова, И.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кельин, Ф.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">წინასიტყვაობის ავტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Константинов, Ф.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ილუსტრატორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Детгиз</publisher>
    <dateIssued>1958</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>126 с. : ил.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Мария Тереса Леон; [Авториз. пер. с испан. И. Тыняновой] ; [Предисл. Ф. Кельина] ; [Гравюры на дереве: Ф. Константинов].</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Сид Воитель</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="RKP">
    <topic>Испания, 11 в. (д. л.)</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ესპანური ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ესპანური პროზა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">86 Л-472</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121025</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20181221150409.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ELAR">006331196</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
