03173nam a22002417a 4500 Ge_NSL 20220712104442.0 181109s1906 ge ||||| |||| 00| 0 geo d geo 821.134.2-31 17592 სერვანტესი, მიგელ, მწერალი, 1547-1616 ლამანჩელი აზნაური დონ-კიხოტი : ნაწ. 1 / თხზულება მიღუელ სერვანტესისა ; თარგმანი რუსულით ნიკ. ავალიშვილისა ვიარდოს ფრანგულ თარგმანთან შეთანხმებული ალ. სარაჯიშვილის დახმარებით. სურათებით. ტფილისი : წიგნების გამომცემელ ქართველთა ამხანაგობის გამოცემა და სტ., 1906. XX, 440, IV გვ., [2] ჩართ. ფურც. პორტრ. და ილ. : სურ. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. ეს დონ-კიხოტი ხომ არ იბეჭდებოდა ჟურნ. „მნათობში“? ყდის მე-2 გვერდზე: „ნ. ავალიშვილი დაიბადა 1844 წ. 4 ივლისს, გარდაიცვალა 1929 წ. 17 სექტემბერს. იხ. ჩემი ნეკროლოგი „დროშა“-ში, 1929 წ. № 18. ი. გრ“. გაზეთებიდან ამონაჭრები: 1. ნეკროლოგი „ნიკოლოზ იაკობის ძე ავალიშვილი“, მინაწერით: „1929, 22 სექტ.“ 2. მ. ქორელის „დონ-კიხოტი“, მინაწერით: „Заря“, 1943, № 102, 9 მაისი“. 3. გ. რიონელის „დონ-კიხოტი“, მინაწერით: „კომუნისტი“, 9 მაისი, 1943, № 102“. 4. ნ. აგიაშვილის „სერვანტესი“, მინაწერით: „ახალგაზრდა კომუნისტი“, 1938 წ. 29 სექტ., № 224. მთარგმნელისაგან, გვ. V-VI. მიღუელ დე-სერვანტეს საავედრა და მისი წიგნი დონ-კიხოტი ლამანჩელი, გვ. VII-XX. ესპანური ლიტერატურა ესპანური მხატვრული პროზა ესპანური რომანი ავალიშვილი, ნიკ. მთარგმნელი 84259 სარაჯიშვილი, ლ. მთარგმნელი 84260 udc BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2018-11-09 0 86 ს-425 2018-4079931197 2018-11-09 00:00:00 229 2018-11-09 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2018-11-09 0 86 ს-425 2018-4079931199 2018-11-09 00:00:00 3889 2018-11-09 BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2018-11-09 0 86 ს-425 2018-4079931200 2018-11-09 00:00:00 9703 2018-11-09 BK 0 0 udc 0 0 CPL CPL rar 2021-07-16 0 821.134.2-31 2021-347456 2021-07-16 00:00:00 2K222 2021-07-16 BK 0 0 udc 0 0 CPL CPL rar 2021-07-16 0 821.134.2-31 2021-347459 2021-07-16 00:00:00 3K615 2021-07-16 BK 485017 485015