<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Счастье</title>
    <subTitle>Поэма</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Гельвеций, Клод Адриан</namePart>
    <namePart type="date">1715-1771</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Дынник, Михаил Александрович</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">შესავლის/დასკვნის ავტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru|</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Гослитиздат</publisher>
    <dateIssued>1936</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>101 с. : ил.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Гельвеций ; Вступ. статья и пер. М. А. Дынника.</note>
  <note>Переплет, титул, заставки: Д. Бургункер</note>
  <subject>
    <topic>ფრანგული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ფრანგული პოეზია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ფრანგული პოემა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">87 Г-32</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">111026</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190111143623.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ELAR">005273870</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
