<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00967nam a22002177a 4500</leader>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">techhall</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.353.1-3</subfield>
    <subfield code="p">2018-4079932447</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">3E24903</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">485804</subfield>
    <subfield code="d">485802</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181121101109.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140904s1977    ge ||||| |||| 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.353.1-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vaja Pchav&#xE9;la</subfield>
    <subfield code="9">31651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ls chantres de la nature / </subfield>
    <subfield code="c">Vaja Pchav&#xE9;la ; traduit du georgien par N. Kadeichvili et N. Kalatozichvili.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tbilissi :</subfield>
    <subfield code="b">Ganatleba,, </subfield>
    <subfield code="c">1977.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">126 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contents: Aluda K&#xE9;t&#xE9;laouri (&#x10D0;&#x10DA;&#x10E3;&#x10D3;&#x10D0; &#x10E5;&#x10D4;&#x10D7;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D0;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D8;) ;  L'H&#x20F;te et l'invit&#xE9;  (&#x10E1;&#x10E2;&#x10E3;&#x10DB;&#x10D0;&#x10E0; &#x10DB;&#x10D0;&#x10E1;&#x10DE;&#x10D8;&#x10DC;&#x10EB;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;) ; Le Mangeur de serpent (&#x10D2;&#x10D5;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;&#x10E1; &#x10DB;&#x10ED;&#x10D0;&#x10DB;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;). </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D7;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D7;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DE;&#x10E0;&#x10DD;&#x10D6;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kadeichvili, N. </subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">86623</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kalatozichvil, N.</subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">86624</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
