<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ხუმაში ქართულ ენაზე</title>
    <subTitle>[თორის ხუთწიგნეული]. წგ. 2 : შემოთ</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>მამისთვალოვი, აბრამ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ბენ-ორენი, გერშონ (წიწუაშვილი)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მმამისთვალოვ-კეზერაშვილი, თამარ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">il</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1988</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">isr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>200 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[მთარგმ. აბრამ მამისთვალოვი, გერშონ ბენ-ორენი (წიწუაშვილი), თამარ მამისთვალოვ-კეზერაშვილი ; რედ.: აბრამ მამისთვალოვი]. </note>
  <note>ტექსტი ქართულ და ივრითულ ენაზე.</note>
  <subject>
    <topic>თორა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>იუდეის ისტორია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ებრაელთა ისტორია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">26-242+94(33)</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">150706</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220117141849.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
