<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Жар под золой</title>
    <subTitle>роман</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Грюн, Макс фон дер</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Бунин, Н.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">730</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Фридлянд, С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">730</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Млечина, И.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">შესავალი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">080</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кострова, Е.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">340</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1981</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>271, [1] с.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Макс фон дер Грюн — известный западногерманский писатель. В центре его романа — потерявший работу каменщик Лотар Штайнгрубер, его семья и друзья. Они борются против мошенников-предпринимателей, против обюрократившихся деятелей социал-демократической партии, разоблачают явных и тайных неонацистов. Герои испытывают острое чувство несовместимости истинно человеческих  устремлений с нормами «общества  потребления».</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Макс фон дер Грюн ; [пер. с нем. Н. Бунина, С. Фридлянд ; предисл. И. Млечиной ; ред. Е. Кострова. ]</note>
  <note>Доп. тит. л. на нем. яз.</note>
  <subject>
    <topic>გერმანული რომანი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2-31</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">091217</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20160317152300.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
