Die Macht der Einigkeit = ძალა ერთობაშია /
Sulchan-Saba Orbeliani ; übersetzt von Micheil Zereteli, Anna Kakabadze ; illustriert von Olessia Tavadze ; gesamtredaktion David Kakabadse ; projektleitung Manana Kartosia ; lektorat Elza Nabachteveli, Andrea Schäfer ; vorwort Sasa Absianidse ; design Maka Zomaia.
- Tbilissi : Cezanne Publishing, 2018.
- 48 S. : col. ill.
Der Löwe, der von einer Katze erzogen wurde = კატის გაზრდილი ლომი ; Die Macht der Einigkeit = ძალა ერთობისა ; Der durch die Zunge verwundete = ენით დაკოდილი ; Die Erbauer des Dorfes = სოფლის მაშენებელნი ; Zwei Brüde = ორნი ძმანი ; Das Süeste und das Bitterste = უტკბესი და უმწარესი ; Der in die Grube geworfene König = ორმოში ჩაგდებული მეფე ; Der Gebirgler und der Walnussbaum = მთიელი და კაკლის ხე ; Der diebische Schneider = ქურდი მკერვალი ; Der Geizhals und das Gold = ძუნწი და ოქრო ; Die Schildkröte und der Skorpion = კუ და მორიელი ; Der Bär und die Jäger = დათვი და მონადირენი ; Der Arme und ein Topf Butter = გლახაკი და ქილა ერბო ; Der Habicht, die Ente und das Steinhuhn = ქორი, იხვი და კაკაბი ; Der Wolf als Hufschmied = ნალბანდი მგელი ; Die Hunde und der Wolf = ძაღლები და მგელი ; Der dumme Schwimmer = უგუნური მცურავი ; Der König und der Maler = მეფე და მხატვარი.
ტექსტი გერმანულ და ქართულ ენებზე.
9789941800702
ქართული ლიტერატურა ქართული პროზა ქართული ალეგორიული ნაწარმობები ქართული იგავ-არაკები