07149nam a22002297a 4500 Ge_NSL 20221130094810.0 160328s1949 ge ||||| |||| 00| 0 geo d geo 58(038) მაყაშვილი, ალექსანდრე, ბოტანიკოსი, 1896-1962 55223 ბოტანიკური ლექსიკონი : მცენარეთა სახელწოდებანი / ალექსანდრე მაყაშვილი ; რედ. ი. ლომოური ; საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, ბოტანიკის ინსტიტუტი. თბილისი : საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა და სტ., 1949. X,[2],210 გვ. შემოკლებანი, ავტორებისა და ლათინური სიტყვები, გვ. [1]. - დანართი: კოლექტორ-ინფორმატორები, გვ. 207-208. ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ყდაზე: „ი. გრ. 1949. 5. V“. ფორზაცზე: „აკლია ლიტერატურა: კ. მესხი-გვარამაძის ლექსიკონი, იხ. ჟ. „მოსავალი“, 1911 წ. № 9, 13 და 11. აკლია სიტყვა: ჯადვარი, იხ. ჩემი „საიათნოვა“. ჯადვარი იხ. ხ. ღლონტი „საბჭოთა მასწავლებელი“, 1945 წ. № 12, 11 ოქტ. აქ გვ. 154, 77“. ფორზაცის მე-2 გვ.: „Смородина – მოცხარი. კინკრიჟა – Крыжовник (ჩემიდან) – იქვე: „იხ. „სამკურნალო მცენარენი“ ი. ალხაზიშვილისა, „ივერია“, 1899, № 134“. გამოყენებულ ლიტერატურაში დასახელებულ რ. ერისთავის „მოკლე ქართულ-რუსულ-ლათინურ ლექსიკონს“ მიწერილი აქვს: „რაფ. ერისთავმა ასეთი ლექსიკონი პირველად გამოსცა 1873 წ. (ამონაბეჭდი რუსულ ჟურნალიდან). ი. გრ. მეორედ 1884 წელს“. გვ. 1. ხაზგასმულია: „ჯულაბი“, მიწერილია: „თაფლიანი წყალია, მუცელში ხსნის. ი. გრ.“ გვ. 2. ხაზგასმულია: „ქვიშნა“, მიწერილია: „იხ. საბა“. ამ სიტყვის ახსნას დამატებული აქვს: „მჟავე ბალი“. გვ. 15. „ვარდი დამასკურის“ განმარტების ბოლოს მიწერილია: „შირაზის ვარდი.“ გვ. 19. ხაზგასმულია: „ჭროღა თუთა“, მიწერილია: „ამას ეწოდება ალაჯა თუთა. ი. გრ.“. გვ. 58. არშიაზე: „ყარამფილი“. გვ. 81. ხაზგასმულია: „აბელინა – ნ. აბილილი“, მიწერილია: „იგივე ბილილაა.“ ხაზგასმულია: „ამაღლების ყვავილი“, მიწერილია: „იხ. ოვ. თუმანიანის „ანუშ.“ გვ. 82. ხაზგასმულია: „ბაშმალა“, მიწერილია: „მუშმულა“. გვ. 90. ხაზგასმულია: „კოფრ+ჩხილო – ნ. კოფრჩხილა“, მიწერილია: „კობრჩხილო (წნილისათვის)“. გვ. 91. ხაზგასმულია: „ლენტიშალაფა – ნ. შრიალა – ბალახი“, მიწერილია: „ლენცოფა“. ხაზგასმულია: „ლურსმანა – ნ. გლედიჩია“, მიწერილია: „მიხ. – Гвозд.“. გვ. 93. სიტყვას: „მყრალა (კხ.) – ნ. უჯანგარი“ ეხება მინაწერი: „მყრალა ბალახი თავსა ევლება. აკაკი.“ გვ. 99. ხაზგასმულია: „უცუნა“, მიწერილია: „იხ. ა. ცაგარელი „ბაიყუში“. გვ. 100. ხაზგასმულია: „ქორაფი“, მიწერილია: „ქარაფი-მაგარი კლდე“. „ქორჩიოტა, ქოჩიოტა“..., მიწერილია: „კორჩოტა ადამიანი – პატარა, უშნო“. გვ. 107. არშიაზე: „ხმალა, გვ. 89“. ხაზგასმულია: „ხლაკნია“, მიწერილია: „ხლეპუზა-ბუშტივითაა – ბავშვები ხელით ატკაცუნებენ.“ წიგნში ქაღალდის ფურცლები მინაწერებით: „1. გურული ლექსიკონი. მცენარეთა – კ. გვარამაძისა. იხ. ჟ. „მოგზაური“, 1901 წ. № X, გვ. 946. 2. Лилия – შროშანი. Ирис – ზამბახი.“ ბიბლიოგრაფია: გამოყენებული ლიტ-რა, გვ. [2]. აშლილი თავფურცელი რუსულ-ინგლისურ ენებზე. - ტექსტი: ქართულ-რუსული, ჭანურ-ქართული, მეგრულ-ქართული, რუსულ-ქართული, ლათინურ-ქართული. ბოტანიკური ლექსიკონი ლომოური, ი. რედაქტორი 167953 საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, ბოტანიკის ინსტიტუტი 167954 udc REF 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-28 1 1 58(038) 2016-9344 2016-08-24 00:00:00 2016-06-28 J-1339 2016-03-28 REF 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-28 0 58(038) 2016-9345 2016-03-28 00:00:00 J-1341 2016-03-28 REF 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2016-03-28 0 58(038) 2016-9347 2016-03-28 00:00:00 J-1340 2016-03-28 REF 0 4 udc 0 0 CPL CPL GEN 2021-05-29 0 58(038) 2021-23488 2021-05-29 00:00:00 ბJ-51826 2021-05-29 REF 0 0 udc 0 0 gri gri 2016-03-28 0 413 მ-408 2021-3574594 2021-10-29 00:00:00 11106 2016-03-28 REF ავტოგრაფით 50432 50432