<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Белорусские басни</title>
    <subTitle>[Перевод с белорусского]</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Кобзаревский, Павел Семенович</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">შემდგენელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Казек, Я.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">წინასიტყვაობის ავტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Смолкин, М.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">კომენტარების/შენიშვნების ავტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гальба, А. А.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ილუსტრატორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ленинград</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Лениздат</publisher>
    <dateIssued>1959</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">bel</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>152 с. : ил. ; 20 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Сост.: П. С. Кобзаревский ; [Предисл. Я. Казека] ; [Примеч. М. Смолкина] ; [Ил.: А. А. Гальба].</note>
  <subject authority="RKP">
    <topic>Басни (х. л.)</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ბელორუსული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ბელოსურული პოეზია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ბელორუსული იგავ-არაკები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.3-191 </classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121020</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241224093156.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ELAR">005965282</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
