<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Книга Каλùλаh u Дuмнаh</title>
    <subTitle>(Сб. басен, известных под именем басен Бидпая)</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>калила и димна</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Аттая, Михаил Осипович</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart> Рябинин, Михаил Васильевич</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1889</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent> [3], IV, XCIV, 288 с. :  1 ил.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Пер. с араб. М.О. Аттая и М.В. Рябинина; С введ. М.В. Рябинина о происхождении и истории этого сб., с примеч. и прибавлениями тексту, собр. и пер. М.О. Аттая.</note>
  <note>Один из вариантов древнеиндийск. эпоса "Панчатантра"</note>
  <subject>
    <topic>არაბული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.411.21</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">180313</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201116151045.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
