<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Der </nonSort>
    <title>Gesang des Schwarzen Bären</title>
    <subTitle>Lieder und Gedichte der Indianer : zweisprachig</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Arens, Werner</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Braun, Hans-Martin</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="gnd-content">Anthologie</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">de</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-DE</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1992</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <internetMediaType>pdf/application</internetMediaType>
    <extent>356 S. ;  23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">herausgegeben und übersetzt von Werner Arens und Hans Martin Braun.</note>
  <note>კატალოგის ბარათზე მითითებულია 17 გვერდი.</note>
  <note>Literaturverz.: S. 351-356.</note>
  <note>Text dt. und engl. </note>
  <subject authority="gnd">
    <topic>Indianer</topic>
  </subject>
  <subject authority="gnd">
    <topic>Volkslied</topic>
  </subject>
  <subject authority="gnd">
    <topic>Indianer</topic>
  </subject>
  <subject authority="gnd">
    <topic>Volkslyrik</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ეთნოლოგია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ეთნოგრაფია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ფოლკლორი (ამ სიტყვის ზუსტი გაგებით)</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ხალხური პოეზია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398</classification>
  <classification authority="sfb">LIT 960</classification>
  <classification authority="sdnb">59</classification>
  <classification authority="bkl">18.93</classification>
  <classification authority="ssgn">6,33</classification>
  <relatedItem>
    <internetMediaType>pdf/application</internetMediaType>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">3406367364 (Pp.)</identifier>
  <identifier type="uri">https://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/FL0013228F6774F3DD17BC125733600270D0A.pdf</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Inhaltsverzeichnis">https://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/FL0013228F6774F3DD17BC125733600270D0A.pdf</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">210301</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210301170526.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-601">119261979</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
