[უცხო მწერალთა ცხრა მოთხრობა. წიგნი 1–9]. ი. გრიშაშვილის მიერ წიგნად აკინძული ჟურნალ „მოამბიდან“ ამოჭრილი თარგმნილი ლიტერატურის ნაწარმოებები. თითო წიგნში 9 მოთხრობაა აკინძული, წიგნები დანომრილია. შედგენილი აქვს თავფურცელი, ი. გრიშაშვილის მიერ, წიგნში მოთავსებულ მოთხრობების ჩამოთვლით. ო. მირბოს „საპოვნელას“ შემდეგ მიწერილია „ჩემს მხარეს“, და ჩაკრულია გ. ყ-შვილის „ჩემს მხარეს“. სათაურის წინ მიწერილია: „1894 წ. № 1.“ და ავტორის ინიციალებთან: „გოგლო ყაზახაშვილი. დანილევსკის მოთხრობას „Nego“ მიწერილი აქვს („უარვყოფ!). მ. სერაოს მოთხრობას „პატარა რომანი“ მიწერილი აქვს: „ეს მოთხრობა „ სიყვარულის“ სათაურით თარგმნილი და დაბეჭდილია 1887 წლის „ივერიაში“, №№ 149, 150, 151, 152, 155, და 156. ი. გრიშაშვილი. 1. სექტ. (ძვ. სტ.) 1917 წ.