<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>"პერეკატასტროიკა" - დროის მოწმის ჩანაწერები, 1988-1993</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>მარგველაშვილი, გივი</namePart>
    <namePart type="date">1927-2020</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ფარჯიანი, ასმათ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>გელაშვილი, ნაირა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">წინასიტყვაობის ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ცოცხალაშვილი, მაგდა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">დიზაინერი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gs</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>ალონი</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>326 გვ. : ფოტ. ; 23 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">გივი მარგველაშვილი ; გერმანულიდან თარგმნა ასმათ ფარჯიანმა ; რედაქტორი ნაირა გელაშვილი ; დიზაინი და დაკაბადონება მაგდა ცოცხალაშვილი.</note>
  <note>ყდაზე ფოტო: უცნობი ავტორი. ლენინის ძეგლის დემონტაჟი ამჟამინდელ თავისუფლების მოედანზე.</note>
  <subject>
    <topic>გერმანული ლიტერატურა</topic>
    <topic>დღიურები</topic>
    <topic>თარგმანები ქართულ ენაზე</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2-94+821.112,2.03=353.1</classification>
  <identifier type="isbn">9789941848919</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">230323</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231030074014.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">b45628300</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
